Tir Asleen reçoit une importante délégation de Galladoorn, mais une attaque soudaine des mystérieux Gales incite la reine Sorsha à demander l’aide d’un vieil ami.