Mary et Harry se disputent au sujet de la pensionnaire de leur cave. Alors que l’heure tourne et que Grieff continue ses manigances, Beth fait tout pour retrouver Janice.